这所学校现在的中文名是什么
Adelaide University 是这所学校的英文校名，它现行的官方中文名也写作「Adelaide University」，也就是直接用英文发音对应的汉字，不做额外翻译。在正式文件、学校官网和签证材料里，这所学校以 Adelaide University 这个名字出现。你看到的「Adelaide University」既指英文校名，也指它的中文正式写法，两者是同一串字符。
University of Adelaide 指的是哪所学校
University of Adelaide 是这所学校仍在使用的另一个英文名字。它和 Adelaide University 指向同一所学校，只是拼写形式不同。你在旧资料、第三方信息平台、留学中介的历史页面里，经常能看到 University of Adelaide 这个写法。在没有特别说明的情况下，这两个英文写法可以认为指的是同一所学校，不必当成两所不同的学校去查。
阿德莱德大学 这个中文俗称怎么用
阿德莱德大学 是这所学校的中文俗称，是 Adelaide 的音译写法。它和 Adelaide University、University of Adelaide 都指向同一所学校。在口语交流、较早的留学资料、中文论坛帖子和一些中介材料里，这个叫法很常见。需要明确的是，它不是另起一个官方译名，只是大家习惯使用的中文叫法，本质上和前面两个英文名字说的是同一所学校。
查资料、填表格时要注意什么
这几个名字最容易出的问题，是同一所学校的不同写法被混在一起用。填签证申请表、学校申请系统和学历认证材料时，以学校官网当年给出的英文校名为准，不要自己把 University of Adelaide 和 Adelaide University 来回替换。看到中文「阿德莱德大学」时，先确认它对应的英文校名到底是哪一个，避免把不同年份的资料拼到一起。这所学校没有常用的英文缩写，所以不要主动补全或猜测一个缩写填进表格。如果手上的材料同时出现这几个名字，先到学校官网核对，确认它们指的就是同一所学校，再继续往下用。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。